15 августа 1998

Я снова сижу за столом в кухне в нашем автобусе. Мы едем из Миссури в Иллинойс. Вы верите, что мы отыграли уже 30 концертов Северо-Американской части нашего тура? Осталось только 9 шоу, и тогда наш тур официально закончен. Мы начали в Австралии в январе... затем Новая Зеландия... Азия... включая Японию и Индию...Европа... и наконец Америка. Я думаю, когда все закончится, мы отыграем почти 80 шоу. Это довольно приятное ощущение, знаете ли... Я не представлял, что смогу пройти через это... и вот уже почти конец тура... и действительно конец этого альбома. Вот несколько фотографий с нашего сегодняшнего шоу в Миссури.

Путь от начала всего этого был очень долгим.
Забавно, вы знаете... на этом сайте я очень старался описать весь опыт... и не только музыкальный. Вчера в Индианаполисе я решил, что реальная жизнь слишком скучная... поэтому я изобрел драму, чтобы написать о ней... сфотографировать ее... и представить вам... (как все это грустно!!!)

Если вкратце... Ники и я решили "украсть" машинку для езды по полю для гольфа со стоянки городской ярмарки в Индианаполисе. Ну... мы на самом деле не "крали" ее... мы вроде как просто одолжили ее и убедили нескольких людей, что наши сценические пропуска на самом деле были правами для управления машинкой. Вот фотография начала нашего дьявольского плана...


Это было так забавно! Наша команда и охрана зала не знали, что происходит. Я действительно въехал на машине ВНУТРЬ зала, где фанаты занимали свои места на шоу Билли Майерс (КСТАТИ... ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ ЕЕ ИМЕНИ В ПРОШЛЫЙ РАЗ...!!!) Итак, в любом случае... Ники и я кружились вокруг сцены... некоторые зрители узнали меня и начали преследовать карт. Хотя это забавно... такие машинки не очень хорошее средство бегства. Мне удалось смыться, обманув охранника, что "все в порядке".
Машина была возвращена с горой извинений, и ничьи чувства не были задеты. Много чего произошло с тех пор, как я писал последний раз. Я не рассказывал о новом увлечении группы гольфом? Это вроде как пошло от Дэна... но все... включая меня... увлекаются этим. Анна и я обычно МНОГО тренируемся... что может быть утомительно во время тура, потому что ты также много потеешь на сцене... но интересно просто пытаться найти тренировку в каждом городе, куда мы приезжаем... Но пока мы добиваемся успехов.

Сегодня я чуть не сошел с ума, фотографируя предметы в нашей гримерной. Не спрашивайте, почему... но вот снимки обуви... и очков. Посмотрите... внутри Savage Garden... это очень важные элементы нашего успеха... (шучу!!!)

Странно... Я только что понял, что мне ПОНРАВИЛОСЬ бы видеть глупые фотографии гардероба Майкла Джексона, когда я был... ребенком... так что я решил... для тех из вас, кому нравятся мелочи... это для вас.

Мы действительно весело проводим время с Билли Майерс. Ее группа очень талантливая... и дружелюбная. Сама Билли невероятная. Такая артистка. Я видел ее исполнение "Tell Me" и "Kiss The Rain" вчера в Индианаполисе и был потрясен. Она бегала по всей сцене... забиралась ВЕЗДЕ... и закончила в конце зала, в то время как зрители... все еще пели. Будет очень грустно прощаться, потому что я многому научился, просто находясь рядом с ней. Прекрасная душа. Настоящая певица.
Вот еще одна фотография нас с Билли перед концертом в Миссури. Наши концерты были потрясающими. Зрители становились все лучше и лучше. Некоторые маленькие городки были просто неописуемы. Мы отыграли ОГРОМНОЕ шоу в Бетлехеме. Оно было частью их фестиваля MusikFest... и было одним из самых больших шоу, которые там когда-либо проходили. Действительно волшебно. Вскоре мы уезжаем в Нью-Йорк...(мой любимый город...) на несколько дней, поскольку мы участвуем в частном СЕКРЕТНОМ мероприятии, о котором вы узнаете через некоторое время. Но я с нетерпением жду, когда мы окажемся там...

Буду держать вас в курсе.
Даррен




Перевод: Anna

Hosted by uCoz