5 октября 2001

Привет всем...

Я надеюсь, у вас все нормально принимая во внимание массовую путаницу и новости, которые получили сегодня относительно распада Savage Garden. Я только хотел сказать, это очевидно, что интервью было напечатано намного раньше, чем я или, кто либо ожидал и конечно мы планировали выпустить официальное сообщение для печати и особенно для вас, поклонники.. прежде, чем другие. Я был в u.s на съемках видео для What's Goin' On и общался с прессой относительно моего сольного альбома.

Вчера я дал интервью Австралийскому журналисту Cameron Adams и честно ответил на вопрос "Распался ли Savage Garden".

Вопреки тому, что вы, возможно, слышали, Дэниел сам не ожидал этих новостей, что обрушились СЕГОДНЯ... мы знали в течение очень долгого времени, что будущее группы под вопросом. После разговора с Дэниелом сегодня я узнал что, в то время пока мы спали в США, то, что я говорил, было отправлено из Австралии с моими комментариями... и, следовательно, Дэниел практически узнал об этом через минуту, как встал с кровати. Он мне очень благодарен, за покровительство и понятия не имел, что все же напечатают актуальную историю. Поскольку я заявил, Дэниел ушел из группы до релиза Affirmation, и это было шоком и трудным временем для меня. Но я люблю его, и взял за него общественную роль, почтительно отвечая на вопросы относительно будущего группы, которое в тот момент определенно было не самым лучшим.

Мировой тур дал мне время, чтобы встать на ноги и подготовиться к жизни вне Savage Garden..., это было трудно, я не хотел такого завершения. Временами в одиноких поездках мы вместе обсуждали, какое будущее ожидает нас, как сложится наша карьера. Я очень люблю и уважаю Дэниела Джонса, и когда ваш друг скажет Вам, что он - не счастлив…, вы поддержите его. Сегодняшние новости были ударом для нас из-за того, как быстро это произошло. Я бы хотел заранее, уведомить моих друзей и семью, прежде чем это стало скандалом, как это показалось. Я слишком наивен со своей честностью, когда у меня берут интервью.., я предполагал, что это специфическое интервью попадет в печать через несколько недель… что даст нам всем время, чтобы поговорить относительно этого (включая Дэниела). Я думаю, что я не понимал, какой сенсацией станет эта история, и даже лучше вел бы себя. Journo не мог бы держать эту ситуацию под контролем.

Я говорил с Дэниелом в моей поездке назад из Л.А. до Сан-Фран сегодня, и мы изумлялись, сколько безумия один вспыльчивый счастливый журналист зажег.

Пожалуйста, поймите, что я уважаю Дэниела, его одаренность и его будущие перспективы и хотя еще год назад я и не подозревал об этом... наши жизни продолжаются и самое радостное, то что она есть. Нет никаких обид и больше всего, мы хотим поблагодарить вас за вашу любовь и поддержку в течение этих лет. Скоро появится официальное сообщение.

Берегите себя.

С любовью.

Д.


Перевод: Avalteria

Hosted by uCoz