Я написал это до Рождества. Подумал, вы захотите прочитать...

И я уезжаю из Нью-Йора.

На самолете. Обратно в Л.А слушать музыку снова. В моем плеере новая пластинка No Doubt. Она чертовски хороша. Я люблю изобретения. Я решил, что я очень увлечен женщинами-авторами песен и исполнительницами. Прямо сейчас я обожаю новый "сольный" альбом Нины Перссон (Cardigans). Он такой простой и искренний. Лечу. Clouds and Sun and Pay It Forward играют на внутреннем телевизоре самого старого в мире самолета. Что вы желаете: курицу или мясо?

Лондон был потрясающим. Мне нужна пара выходных, чтобы заняться предрождественскими хлопотами. Увижу свою подругу Клэр и все более и более интернациональную Кристель. У нас был международный конкурс. Я выиграл. Посмотрю фильм. Как обычно.

Жду в аэропорту, ем несвежий завтрак и смотрю CNN. Меня ужасает то, что СМИ приняли менталитет спортивного болельщика в отношении войны. Это напоминает мне войну в Заливе... Когда мы смотрели все по телевизору. О чем Боно говорил со сцены во время ZooTV турне? "Когда случается что-то серьезное... вы можете просто переключить канал". Я надеюсь, что здесь есть нечто большее, чем просто переключение каналов. Я хочу, чтобы войны закончились. Очень идеалистично?

Домой на Рождество. Вот куда я собираюсь. Я хочу обнять любимых мною людей и задуматься на мгновение, оценив, как счастливы все мы, что остались вживых. Дети за мной пинают мое кресло. Постоянно. Единственные слова, которые умеет говорить этот двухлетний ребенок, это "Я, Я, ЯЯЯЯЯЯЯЯ!!", что я нахожу очень знакомым и немного забавным. Бум! Еще три часа до приземления. Обратно к Гвен Стефани. Рок жив!

Я написал это дневник через несколько дней после American Music Awards в Лос Анджелесе.

Я сижу на кровати рядом с другом собаки друга. Его зовут Рагби и моя подруга сидит с ним, пока хозяина нет в городе. Рагби любит бегать. МНОГО. Но прямо сейчас он вычесывает шерсть рядом со мной на кровати, а снаружи медленно закатывается солнце до следующего дня.

Моя семья приезжала ко мне из Австралии на Рождество, и это было просто замечательно. У моих брата и сестры самые восхитительные дети, так что было великолепно просто побыть дядей и немного подурачиться. Мы все поехали в Диснейленд просто взорвали все вокруг. Сегодня мне пришлось посадить их на самолет обратно в Австралию и мне стало немного грустно.

Это смешно, потому что несмотря на то, что мои брат и сестра - родители, и предполагается, что я - поп-звезда. Мне все еще не хватает старых деньков, когда нас было трое против всего мира. Я клянусь, с каждым разом мне становится все тяжелее говорить им до свиданья. От того, что я живу в другой стране, становится только тяжелее. Но прощания остаются прощаниями.

Про работу... Я хорошо отдохнул (ел слишком много хорошей рождественской еды) и мы полностью готовы начать пробивать серьезный вы сами знаете что. Скоро запустится вся эта машина. Сингл Insatiable уже был выпущен на радио по всему миру и люди играют его. Это хорошо. Я вам еще напишу.

Перевод: Avalteria